Su programa de fidelidad Rain Bird

Privacidad y Condiciones de uso

1. Información del editor
Editor www.mygreenclub-rainbird.es: Rain Bird Europe
Director de publicación: Rain Bird Europe
Administrador de sitio web: Marquetis

2. Créditos 
Diseño del sitio web y realización: Marquetis
Alojamiento: Marquetis

3. Derecho de autor (copyright) 
El Editor es propietario de este sitio web.
Todo el contenido realizado o puesto a disposición en este sitio web, incluyendo, aunque de modo no exclusivo, textos, gráficos, fotografías, dibujos y programas informáticos, es propiedad del Editor, los beneficiarios de licencia y los proveedores de contenido.
Salvo que exista una disposición expresa de la presente publicación relativa a un archivo, un documento o un extracto concreto, el Editor le concede por la presente el derecho de visualizar, memorizar y reproducir ejemplares de esta publicación para necesidades personales que pueda usted tener.
A su vez, usted acepta atenerse a las leyes en vigor sobre los datos nominativos, la protección industrial, los derechos de autor, la prensa y la comunicación, así como a los tratados y acuerdos internacionales relativos a este ámbito y a ámbitos afines.
En consecuencia, no podrá
- reproducir íntegra o parcialmente para vender, distribuir, emitir, publicar o comunicar, de la forma que fuere, los datos u obras protegidos por el derecho de autor correspondiente a la obra o al dato reproducido sin la autorización particular, previa y por escrito del propietario de los derechos de autor de dicha obra o dato reproducido;
- reutilizar cualquier información con un objetivo comercial o publicitario;
- introducir en este sitio web datos que modifiquen o puedan modificar el contenido o la apariencia de los datos o las obras que en él figuran.
Las menciones del derecho de autor (copyright) deberán estar visibles en cada ejemplar de la publicación ya sea utilizada total o parcialmente.

Todos los derechos vinculados a los copyrights son propiedad del titular.

3.1. Reproducción en soporte electrónico
Se autoriza la reproducción total o parcial en soporte electrónico de este sitio web, siempre que se añada de manera clara y legible la fuente (http:// www.mygreenclub-rainbird.es) y la mención «Derechos reservados».
Los datos sólo podrán utilizarse para fines personales, asociativos o profesionales, quedando excluida cualquier utilización con fines comerciales o publicitarios.

3.2. Creación de enlaces a www.mygreenclub-rainbird.es
El sitio web autoriza la creación de un enlace hipertexto que dirija a su contenido, siempre que no se utilice la técnica del enlace profundo («deep linking»), es decir que las páginas del sitio web (http:// www.mygreenclub-rainbird.es) no estén imbricadas dentro de las páginas de otro sitio web, sino accesibles al abrir una ventana, se cite la fuente a la que dirigirá por medio de un enlace hipertexto en el contenido en cuestión, y se utilicen los datos únicamente con fines personales, asociativos o profesionales, quedando excluida cualquier utilización con fines comerciales o publicitarios.

¡Atención! Esta autorización no es válida para los sitios web que difundan datos de carácter polémico, pornográfico, xenófobo o que, de un modo más amplio, puedan atentar a la sensibilidad del público en general.

El Editor no se hace responsable de las prácticas y políticas de protección de la confidencialidad de los datos de los sitios web a los que pueda ser vinculado mediante los enlaces hipertexto y le recomendamos que se informe al respecto.

4. Alcance de los contenidos
El autor es el único responsable de los datos contenidos en el sitio web y el Editor no asumirá ninguna responsabilidad en este sentido.
El Editor no da ninguna garantía, explícita ni implícita, ni asume ninguna responsabilidad por la utilización de la presente publicación.
El Editor o cualquier tercero implicado en la creación de este sitio web no será en ningún caso responsable, ni ningún usuario u otra parte podrá requerirles por daños directos o indirectos, especiales, particulares o accesorios, derivados de la utilización de este sitio web o de otro sitio web vinculado mediante un hipervínculo, en particular por pérdidas de beneficios, interrupción de negocios, pérdidas de programas informáticos u otros datos del sistema de gestión de la información del usuario u otro, aunque el Editor sea expresamente informado de que se podrían producir daños. Si usted se conecta a cualquier otro sitio web exterior lo hace por su propia cuenta y riesgo.

El Editor no se hace garante de la calidad, exactitud, actualidad, orden o exhaustividad de la información o de los documentos de este sitio web, y no tiene obligación de actualizar dichos datos.

Los demás documentos se presentan a título informativo y no se podrá responsabilizar al Editor de ellos.

5. Protección de los datos personales
No se recogerá ninguna información personal sin que usted haya dado su consentimiento.
No se cederá ninguna información personal a terceros.
De acuerdo con la legislación europea sobre protección de datos de carácter personal, tiene usted derecho de acceso y rectificación de sus datos personales, y lo puede ejercitar a través de:
Rain Bird Europe
Service marketing
Bât. A, Parc Clamar, 240 rue René Descartes
13792 Aix en Provence Cedex 3
Francia

5.1. Datos estadísticos
Para acceder a ciertas funciones del sitio web, le pueden ser solicitados algunos datos, como por ejemplo su dirección de correo electrónico, su dirección postal, etc. 
Estos datos personales recogidos en línea están destinados exclusivamente al Editor, con fines no comerciales, y se conservan durante 12 meses.
Nos reservamos el derecho de divulgar datos personales si la ley así lo exigiera o si fuera necesaria una acción para la resolución de las reclamaciones.
Estos datos van a permitir en primer lugar tramitar una posible petición suya y se utilizarán para elaborar el perfil de los usuarios, personalizar nuestro sitio web y adaptarlo a sus intereses particulares.
Dado que los formularios en línea se cumplimentan siempre voluntariamente, puede usted negarse a cumplimentar un formulario en línea. No obstante, si optara por no cumplimentarlo(s), no podrá acceder a determinados servicios.

5.2. Datos de conexión
Los datos de conexión al sitio web (archivos log) se utilizan únicamente para la seguridad del sitio web (detección de posibles intrusiones) y para valorar las visitas al sitio web (por ejemplo, las secciones más consultadas). Estos datos de conexión se conservan durante un año para poder elaborar las estadísticas anuales de visitas y después se destruyen.

5.3. Cookies no persistentes
¿Qué es una cookie?
Una «cookie» es un pequeño bloque de datos enviado por un servidor web que queda almacenado en el disco duro de su ordenador.

¿Por qué utilizamos cookies?
Las cookies que utilizamos no permiten identificar al usuario, tan sólo nos permiten memorizar las características de un usuario. Su uso es importante porque tenemos abonados que pueden navegar entre la parte pública de la web y la de pago, que les está reservada. La cookie va a permitir en este caso que un abonado pueda pasar de un servicio a otro sin tener que introducir varias veces su contraseña.
Nuestras cookies no son persistentes.
En cuanto usted abandone nuestro sitio web, la cookie que habíamos generado desaparecerá del disco duro de su ordenador.
Nuestro objetivo no es reconocer su equipo en futuras consultas.
Puede rechazar las cookies, y no obstante podrá seguir accediendo a nuestro sitio web.
Si modifica las opciones de su navegador, podrá solicitar que se le avise cuando se active una cookie o rechazar en bloque todas las cookies. Si elige esta última opción, podrá seguir accediendo a nuestro sitio web pero, si está abonado, la navegación le resultará menos cómoda.
Puede oponerse a la grabación de cookies o ser avisado antes de aceptarlas si configura el ordenador del siguiente modo:

En Microsoft Internet Explorer:
1. Elija el menú «Herramientas» (o «Tools») y después «Opciones de Internet» (o «Internet Options»).
2. Haga clic en la pestaña «Confidencialidad» (o «Confidentiality»).
3. Seleccione el nivel deseado utilizando el cursor o haga clic en el botón «avanzado» para personalizar la gestión de cookies.

En Firefox:
1. Elija el menú «Herramientas» > «Opciones»
2. Haga clic en la opción «Vida privada»
3. Apartado «Cookies»

En Netscape:
1. Elija el menú «Edición»>«Preferencias»
2. Haga clic en «Confidencialidad y Seguridad»
3. Apartado «Cookies»

En Netscape Communicator:
1. Elija el menú «Modificar»>«Preferencias»
2. Haga clic en la opción «Avanzado»
3. Apartado «Cookies»

En Opéra 6.0 y versiones superiores:
1. Elija el menú «Archivo»>«Preferencias»
2. Vida Privada
5.4. Derecho de acceso

Dispone usted de un derecho de acceso y rectificación de sus datos personales. Si desea ejercitar dicho derecho, sólo tiene que escribir a:
Rain Bird Europe
Service marketing
Bât. A, Parc Clamar, 240 rue René Descartes
13792 Aix en Provence Cedex 3
Francia

Conforme a nuestros principios, estos datos en ningún caso serán cedidos a terceros por motivos comerciales o de marketing. El Editor se compromete contractualmente a mantener los datos custodiados en la más estricta confidencialidad, salvo en caso de orden judicial.

5.5. Lista de difusión
Las direcciones electrónicas recogidas en la lista de difusión sólo se utilizarán para el envío de avisos puntuales.

6. Créditos de fotografías 
Derechos gestionados: Rain Bird Europe
Libres de derechos: Rain Bird Europe

7. Atención
Si cree que el Editor ha incumplido los puntos arriba enunciados, le rogamos que nos lo comunique enviando una carta a la siguiente dirección:
Rain Bird Europe
Service marketing
Bât. A, Parc Clamar, 240 rue René Descartes
13792 Aix en Provence Cedex 3
Francia

Nos encargaremos de encontrar y corregir el problema.

8. Modificaciones de los términos y condiciones 
El Editor puede modificar en cualquier momento las presentes cláusulas actualizando este sitio web. Dichas modificaciones no suponen ningún compromiso para usted y le recomendamos que consulte periódicamente el sitio web para informarse de los términos y condiciones vigentes.

REGLAMENTO DEL PROGRAMA DE FIDELIDAD DE RAIN BIRD

 

1. SOCIEDAD ORGANIZADORA

Rain Bird Europe, una sociedad colectiva con un capital de 58 000 euros, inscrita en el Registro mercantil y de sociedades de Aix-en-Provence con el número 301 367 363, y con domicilio social en Bât. A, Parc Clamar, 240 rue René Descartes 13792 Aix en Provence Cedex 3, Francia (en adelante, «Rain Bird»), implantó en el mes de mayo de 2016 un programa de fidelidad bajo la denominación «My Green Club» (en adelante, el «Programa») para recompensar la fidelidad de sus clientes profesionales, tal como estos se definen en la cláusula 2.

 

2. PARTICIPANTES

El Programa va dirigido únicamente a aquellos profesionales inscritos en el Registro Mercantil o en el registro profesional, así como a las empresas unipersonales de responsabilidad patrimonial limitada, y que, en todo caso, ejerzan una actividad de instalador o minorista de material de riego (en adelante, el o los «Participante(s)») y se abastezcan de productos Rain Bird por medio de los distribuidores asociados al Programa (en adelante, el «Distribuidor asociado»). La lista de Distribuidores asociados que participan en la operación puede consultarse en la página de distribuidores asociados.

 La participación en el Programa implica la aceptación expresa y sin reservas de todo lo estipulado en el presente reglamento (en adelante, el «Reglamento»), así como la aceptación la legislación y los reglamentos vigentes en Francia.

 

 

 

3. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

El Programa se encuentra disponible en Internet, a través del sitio web www.mygreenclub-rainbird.es (en adelante, el «Sitio»).

3.1. Inscripción

  • Para participar en el Programa y validar su inscripción, el Participante debe completar todos los campos obligatorios del formulario de inscripción emitido por el Distribuidor asociado. El Participante reconoce y acepta que únicamente su representante legal está legitimado para rellenar y firmar el formulario de inscripción. En su defecto, Rain Bird se reserva el derecho a no validar la inscripción del Participante.
  • Una vez Rain Bird haya registrado la inscripción, el Participante recibirá un correo con los códigos de acceso que le permitirán acceder a su cuenta personal en el Sitio.

 

3.2. Adjudicación de puntos

  • El monto total de las compras que el Participante haga de productos Rain Bird será comunicado por los Distribuidores asociados a Rain Bird una vez por trimestre, y esta última convertirá dicho monto en puntos de fidelidad que se acreditarán en la cuenta del Participante. Todos los productos de la marca Rain Bird participan en el Programa, siempre y cuando hayan sido adquiridos en un Distribuidor asociado. Los montos comunicados por los Distribuidores asociados a Rain Bird constituyen montos globales que no hacen referencia alguna a los productos adquiridos.
  • Los puntos son valides hasta el 31 de diciembre del ano siguinte la adjudicación en la cuenta.Expirado dicho periodo, los puntos no canjeados se perderán automáticamente.
  • Las compras realizadas en los distintos Distribuidores asociados se acumulan.
  • Cada Participante puede consultar en todo momento su crédito de puntos en su cuenta en línea.

 

3. Condiciones

Participante instalador. A fin de poder convertir los puntos de fidelidad en lotes, el participante debe hacer compras de productos Rain Bird en los Distribuidores asociados por un valor de al menos 1000 euros (impuestos no incluidos) en el conjunto del año en curso. Si el programa se prorroga para los años posteriores, el umbral de 1000 euros (impuestos no incluidos) se calcula para cada año natural.Los puntos pueden canjearse desde el momento en que se alcance el umbral de 1000 euros (impuestos no incluidos) dentro del periodo en cuestión.

Participante minorista.A fin de poder convertir los puntos de fidelidad en lotes o vales de compra, el participante debe satisfacer las dos condiciones siguientes:

  • alcanzar un volumen de compras de productos Rain Bird no inferior a 5000 € (impuestos no incluidos) en los Distribuidores asociados

 Los periodos de referencia son los siguientes:

  • del 1 de enero al 31 de diciembre;

 

4. VENTAJAS

 

4.1 Tipos de ventajas en función del Participante

  • Participante minorista:: los puntos obtenidos únicamente permiten obtener los lotes descritos en la cláusula 4.2.
  • Participante instalador: los puntos obtenidos permiten obtener uno de los lotes descritos en la cláusula 4.2 o un vale de compra, descrito en la cláusula 4.4.

 

4.2 Descripción de los lotes que se pueden pedir en el Sitio

 

Gorra Rain Bird: 75 puntos
Camiseta Rain Bird: 100 puntos
Polo Rain Bird: 390 puntos
Chaqueta Rain Bird con cremallera: 880 puntos
Cortavientos Rain Bird: 1250 puntos
Chaleco acolchado Rain Bird: 750 puntos
Forro polar Rain Bird: 400 puntos
Ratón óptico Rain Bird: 470 puntos
Mochila Rain Bird para portátil: 700 puntos
Chaleco de seguridad Rain Bird: 110 puntos
Bolígrafo Balmain Rain Bird: 190 puntos
 

 

 

4.3 Pedido y entrega de los lotes

  • El Participante puede pedir los lotes desde el momento en que disponga de los puntos necesarios, conforme a las condiciones de adjudicación y cálculo descritas en la cláusula 3 del Reglamento.
  • A este respecto, el Participante debe dirigirse a la página «Pedido» del Sitio y elegir el lote al que pueda optar en función de su número de puntos de fidelidad y de su estatus (minorista o instalador). A continuación, debe completar los apartados de la orden de compra y proporcionar toda la información solicitada por Rain Bird. El Participante es responsable en exclusiva de la información proporcionada por esta vía.
  • Los lotes se enviarán al Participante en la medida en que lo permitan las existencias disponibles en la fecha del pedido, a la dirección del domicilio social indicado en el formulario de inscripción. No se admitirá ningún tipo de reclamación a este respecto.
  • Rain Bird no será responsable en ningún momento de ningún litigio que surja en relación con un pedido o con el envío del mismo, ni tampoco de ningún defecto de fabricación ni de ningún posible fallo de funcionamiento de los lotes.

 

4.4 Descripción y solicitud de los vales de compra

  • Los vales de compra tienen un valor de 30 €. Asimismo, están numerados e indican el Distribuidor asociado en el que pueden canjearse. Tienen una validez de seis (6) meses a partir de su fecha de emisión.
  • El vale de compra se debe utilizar de una sola vez hasta el total del importe de las compras (no es posible ningún tipo de reembolso en efectivo).
  • Para solicitar los vales de compra, el Participante debe visitar la página «Pedido» del Sitio y realizar los pasos descritos anteriormente. El Participante recibirá los vales de compra por correo.
  • Las compras realizadas con los vales de compra no generan puntos de fidelidad.

 

5. OTRAS CONDICIONES

  • Los lotes y vales de compra se envían al Participante, no a sus posibles empleados. La posible concesión de estos a un tercero o a uno de sus empleados correrá por cuenta del Participante, quien además asumirá en exclusiva las consecuencias, en particular en lo que respecta a las consecuencias que dicha concesión pueda tener sobre las cotizaciones sociales; Rain Bird rechaza todo tipo de responsabilidad al respecto.
  • Rain Bird se reserva el derecho a anular o cancelar el Programa o a modificar las condiciones (en particular, a modificar los lotes), sin asumir responsabilidad alguna por ello.
  • Los lotes no pueden dar lugar a la concesión de su contravalor en euros, en todo ni en parte, ni tampoco a su sustitución ni a su intercambio por otro lote de ningún valor ni por ningún motivo.
  • Los Participantes que deseen anular su participación en el Programa pueden hacerlo a través del formulario de contacto: http://www.mygreenclub-rainbird.es/contact .

Las relaciones entre el Participante y Rain Bird se rigen por el derecho francés. Las partes se comprometen resolver amistosamente cualquier disputa relacionada con la interpretación o el cumplimiento del Programa o del Reglamento, poniéndose en contacto con Rain Bird. Se informa al Participante de la posibilidad de recurrir, en caso de impugnación, a un procedimiento de mediación convencional o a cualquier otro modo alternativo de resolución de disputas. De no lograrse un acuerdo amistoso, el litigio estará sujeto a la competencia exclusiva de la jurisdicción dependiente del tribunal de apelación de Aix-en-Provence.